I due ebook della serie The Hunger Games disponibili in italiano
La serie di Suzanne Collins The Hunger Games non era ancora apparsa in ebook. Dal 20 marzo saranno disponibili in formato elettronico i due volumi tradotti in italiano, almeno così apprendo su IBS.it. Grazie al cielo hanno tratto un film dal primo episodio della trilogia che uscirà in tutto il mondo il 23 marzo (tranne che in Italia) e Mondadori ha preso la palla al balzo. Sarebbe stato bello avere da subito anche l’ultimo episodio ma dovremo aspettare 😦
Era diverso tempo che non mi staccavo da una storia per sei ore filate (tanto ci ho messo per finire La ragazza di fuoco) ed era un peccato che gli ebook della Collins non fossero ancora disponibili. Uscita da anni in Italia la serie non aveva avuto fortuna tanto che il terzo libro, Mockingjay (pubblicato negli USA nel 2010), non era stato ancora proposto nel nostro paese. Fatte le debite proporzioni immaginate che La vendetta dei Sith fosse stata rimandata…
A ogni modo Mondadori ha fatto bene, date un’occhiata ai motori di ricerca: la caccia ai PDF pirata dei due volumi usciti finora si è rinvigorita in queste ultime settimane; l’interesse per la storia della Collins verrà via via amplificato dal film in uscita e se fosse stata assente un’offerta commerciale legale – invece che 17/14,50 euro il primo libro verrà venduto a 6,99, questo sì che è un prezzo – la casa editrice di Segrate ci avrebbe solo rimesso.
E il terzo volume? Sarà in libreria il 15 maggio – due settimane dopo l’uscita di The Hunger Games nelle sale italiane – 19 mesi dopo la pubblicazione di Mockingjay negli USA. Mi augurerei che pure la versione elttronica sia disponibile in contemporanea ma chi lo sa. Il risultato attuale delle strategie di Mondadori? Ho appena comprato il terzo episodio in ebook sul Kobo Store a 9,30 euro 🙂 Quasi due anni per attendere una traduzione sono troppi.
Immagine | www.ibs.it
Il lettore digitale 